Parenting 2.0

Posts Tagged ‘gnome


Upon marrying a Pole I have learned a few Polish words over the past 11 years. Niko’s birth has helped expand my vocabulary even further. He now has Ciocia Ola (Aunt Ola) and a dziadzio [pronounced: JAH-jaw] (Grandpa). In his first few weeks of life Dziadzio started calling Niko “Krasnoludek”. Seeing as this was a new word for me, I did not catch on that this is what he was calling my son. I hear Polish so often and barely understand a word of it, so I usually just don’t pay much attention to what is being said, seeing as the language is mostly unrecognizable to me. (The only words I actually know are: thank you, turtle, window, I love you, how are you, hello, and a few others that I do not feel comfortable writing the English equivalent of…)

It was only the next day when I heard Borys affectionately calling him Krasnoludek as well, that I noticed the word and asked him what it meant. Basically this is the Polish term for a common garden gnome. Anyway, it stuck and now we call him Krasnoludek all the time: our little krasnoludek.krasnoludek


Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 352 other followers

Like this blog? Vote for it! Just click on the brown box below for one vote. Thanks!

Top Mommy Blogs - Mom Blog Directory

  • bsw bsw: Here I am reading this blog 10+ years later with tears in my eyes. Just last Friday Frasier past away. He was an amazing dog and a cherished member of
  • Borys: You go girl!
  • alliwaw: Thanks Marion! Back to bball this Tuesday, so we will see how the wrist feels. Running, is a weekend thing...

Categories

Alli & Baby Niko

Top Rated